守衛加勒比 ，SHACMAN很硬核！

        Several SHACMAN heavy trucks left port and arrived at Saint Vincent and the Grenadines and Barbados to cooperate with rescue work.

        近日，數輛SHACMAN重卡駛離港口，前往圣文森特和格林納丁斯、巴巴多斯兩國，配合進行救援工作。

        La Soufriere volcano in the Caribbean Island of Saint Vincent and the Grenadines erupted several times in recent months. Volcanic ash covered almost all of the surrounding land and once even spread to neighboring Barbados. The small particles suspended in the air caused serious health damage to the local residents and pollution to the environment.

       今年，加勒比島國圣文森特和格林納丁斯的蘇弗里耶爾火山（La Soufriere）數次噴發，火山灰幾乎覆蓋了周圍所有的土地和建筑，一度蔓延至鄰國巴巴多斯，而懸浮在空氣中的微小顆粒，對當地居民和環境造成嚴重傷害和污染。 

     As a top quality and recognized brand in the Caribbeans, SHACMAN plays an important role in local mining, logistics and transportation, urban construction and other industries. After learning about the disaster, the local SHACMAN partners actively cooperated with the government and deployed sprinkler trucks to assist in the rescue work. SHACMAN sprinkler trucks have many useful functions such as road watering, dust suppression, high and low level spraying, emergency fire-fighting and others which can immensely alleviate the dire situation.

      一直以來，作為加勒比地區中國制造的品質名片，SHACMAN在當地礦山開采、物流運輸以及城市建筑等行業扮演著重要角色。在獲悉災情后，當地的SHACMAN合作伙伴積極配合政府，調配灑水車火速前往協助救援工作，此批SHACMAN灑水車具有灑水、抑塵、高低位噴灑、應急消防等多種功能，解決了災區救援、安置點消殺工作的燃眉之急。

      Local officials expressed that SHACMAN extended a helping hand in times of crisis and has help make incredible progress in the disaster relief work, which further proved that  SHACMAN is the most trusted and reliable partner.

      當地官員表示，SHACMAN在危難時刻伸出援手，有力支持救災工作，進一步證明了SHACMAN是最值得信賴和依靠的伙伴。